Endring i svalbardmiljøloven (retting av inkurie)

Sammendrag * Regjeringen foreslår en teknisk endring i svalbardmiljøloven for å rette opp en inkurie (en utilsiktet feil) fra en tidligere lovendring. * Bakgrunnen er at det i Prop. 47 L (2023–2024) ble innført nye regler om isbjørn i en ny paragraf (§ 30 a), som var ment å erstatte den eksisterende bestemmelsen i § 30 fjerde ledd. * Da lovendringen ble vedtatt i juni 2024, falt setningen om å oppheve § 30 fjerde ledd ved en feil ut av det endelige lovforslaget. * Denne proposisjonen foreslår formelt å oppheve § 30 fjerde ledd slik at loven samsvarer med de faktiske intensjonene i det opprinnelige lovarbeidet. * Forslaget innebærer også tekniske justeringer ved at de øvrige leddene i § 30 forskyves som følge av opphevelsen. * Endringen medfører ingen innholdsmessige endringer i regelverket utover det som allerede er omtalt og behandlet i tidligere proposisjoner.